English
English below
Ett nytt hängsmycke i familjen
Var kommer inspirationen från?
Häftigt hur nya idéer kommer till och vad man blir inspirerad av.
Det började för över ett år sen när jag och min man hälsade på vår äldsta dotter med pojkvän som bor i Antwerpen. Vi besökte ett museum skapat av Axel Vervoordt, i Wijnegem, strax utanför Antwerpen. Museet har från början varit ett gestileri men byggnaden har gjort en vacker förvandling och är i sig väl värt ett besök.
 |  |  |
Axel Vervoordt är otroligt skicklig och erfaren och har många epitet; konstsamlare, antikexpert, inredningsdesigner och nu senast museiintendent. Museet har en fantastisk permanent kostsamling samt frekventa gästande utställningar.
Där fick jag syn på ett målning som jag inte kunde slita ögonen från och på något sätt så gjorde den ett starkt intryck på mig. Den hängde i ett alldeles svart, mattmålat rum och jag drogs till målningen, men lyckades tyvärr inte att ta en bra bild;)
Målningen i olja och kol heter Schwarze Sonne, 1962-63, av Otto Piene. Betydelsen och definitionen är att solen är Zero och ger energi till liv och konst, fint tycker jag.
Den mattsvarta cirkeln flyter liksom ut och dess suddiga kontur blev inspirationen till stenens kupade form.
 |  |
Väl hemkommen så gick jag igenom min stensamling och hittade denna vackra skapelse i svart onyx. Den var blankpolerad men jag visste direkt att den skulle slipas ned och bli matt, precis som målningen. Jag började skissa och idéen till hänget kom till. Sen gjorde jag en egen prototyp, den delen av designarbetet jag älskar och som jag nästan alltid gör då det är så bra att känna på formen, också med händerna.
 |  |  |
Bilderna ovan - Här arbetar vi fram en prototyp av hänget hos min tillverkare och använder min egen prototyp som bas.
Jag åker väldigt sällan till Jaipur i Indien där jag har mina tillverkare, max en gång per år och i september var det dags. Jag hade tillräçkligt med nya idéer och nya prototyper och vi satte genast igång att tillsammans ta fram deras prototyper och använder mina som bas. Detta för att dom ska förstå hela processen till färdig produkt och hur jag vill att smycket ska kännas och se ut. På bilden nedan är Chotu, min absolut bästa smed att jobba med, vi både förstår och lär av varandra.
Jag hoppas innnerligt att du tycker om det nya hänget!
Jag kommer att berätta mer om Indienresan i ett separat blogginlägg.
A new pendant in the family
Where does the inspiration come from?
It's so cool how ideas come, and what you get inspired by.
It started over one year ago when I and my husband visited our oldest daughter and her boyfriend in Antwerp, where they live. We visited a museum created by Axel Vervoordt, in Wijnegem, just outside Antwerpen. This museum has been an industrial distillery and has gone through an amazing transformation and is really worth a visit.
| | |
Axel Vervoordt is incredibly skillful and has many epithets; art collector, antique expert, interior designer and now latest as a curator. The museum has a fantastic permanent exhibition as well as frequent guest exhibitions.
When visiting, I was attracted to a painting and I could not take my eyes away from it and it made a very strong impression. The painting was in a completely mat black room, sorry for the blurry pic:).
The painting in oil and charcoal is called Schwarze Sonne, 1962-63, by Otto Piene. The meaning and definition are that the sun is Zero and gives energy to life and art, I thought that was beautiful.
The mat black circle is floating with its unsharp contour and became the inspiration to the stones domes shape.
| |
When coming back home, I went through my stone collection and found this beautiful creation in black onyx. It was highly polished by I knew directly it had to be mat polished, just as the painting. I started to sketch and the idea to pendant came to me. Then I started the prototype work, the part I absolutely love to do. It's great to do as I want also to feel the shape and the design in real, with my hands.
| | |
The photo above - We create a prototype of the pendant, using mine as a base.
I have my manufacturer in Jaipur, India. I go there maximum once a year and last September it was time to go, having enough new ideas and prototypes. We always create new sets of prototypes, using mines as a base. This allows them to understand the process and the feeling and the look I want on the piece. On the pic below is Chotu, my favorite smith to work together with, we both understand and learn from each other.
I really hope you like the pendant!
I will write about the journey in a separate blog.